lundi 28 juin 2010

EXTRAIT DERNIER COURRIER DE FRANCINE BUCHMANN. DIRECTRICE E.P.I HAÏTI
Du 17 JUIN 2010
BILAN 2009-1010 pour les associations

L’année scolaire 2009-2010 s’est terminée le vendredi 11 juin par une belle journée récréative organisée par deux enseignantes du primaire secondées par les autres enseignantes. Une journée en deux parties, deux mini spectacles offert l’un par la classe de 5ème, l’autre par les maternelles et une deuxième partie avec un tournoi de jeux et de football.


Début de la journée, attente de la première partie

Le meilleur moment !

Malgré le tragique évènement du 11 janvier et le mois où nous n’avons pas pu travailler, nous avons réussi à boucler l’année en finissant tous les devoirs à rendre même pour les classes de CP et CE1 qui travaillent d’ordinaire plus lentement. Est-ce l’expérience des maîtresses et des enseignants du secondaire habitués à gérer un programme dans des conditions difficiles ? Peut-être, ce qui est sûr c’est que, élèves et enseignants y ont mis de leur part. Après le séisme, nous avons intégré 48 élèves venant de PAP.
Cette année, nous envoyons 11 élèves à l’examen du Certificat de Fin de Primaire et 9 à l’examen de 9ème (4ème collège), deux examens officiels haïtiens, et pour les examens français, 4 iront au brevet des Collèges, 2 à l’épreuve anticipée de première et un au baccalauréat de Terminale. Au niveau de l’école, nous avons fait le maximum pour préparer ces élèves, maintenant la balle est dans leur camp. Les élèves allant au baccalauréat commencent mardi 15 juin. Le Brevet aura lieu à la fin du mois, les examens haïtiens ont été reportés à début juillet. Nous aurons les résultats pour les examens français début juillet, pour les examens haïtiens en août. Nous vous tiendrons au courant.

La classe de 4ème qui ira aux examens haïtiens, au premier plan une élève de PAP qui nous a rejoints après le séisme (elle était dans une école qui travaille avec le CNED).

Nous avons eu la visite cette année de plusieurs d’entre vous. Maryline Gerber et Tamsin Blake de l’association suisse ont fait des visites éclair, mais ceci a permis de pouvoir faire une mise au point de vive voix toujours plus facile que par courriel. En avril, nous avons eu aussi la visite de Mr PLATOF Simon, comptable professionnel accompagné de Magalie RILOS trésorière des Amis de l’EPI Martinique,. Ils ont passé 10 jours parmi nous afin de mettre en place une comptabilité sur excell plus facile pour nous à maîtriser.
Le 7 juin, Nancy Moret est retournée en Suisse après avoir passé 9 mois parmi nous. Elle a enseigné les cours de technologie et d’arts plastiques dans les classes du collège ainsi que les maths pour l’élève de terminale et maths et physique-chimie pour Johanne. Elle a mis en place un groupe de « Flambeaux » qui a démarré en février, une activité para scolaire très appréciée par les enfants qui n’ont souvent pas d’autres activités en dehors de l’école. Même si pour elle, l’adaptation n’a pas toujours été facile, elle a accompli un travail important avec des résultats positifs. Nous allons commencer à procéder aux démarches de réinscriptions au CNED, Robbins va travailler avec moi pour se familiariser avec tout le processus afin d’être en mesure de me remplacer si nécessaire. Cette année, le CNED a supprimé l’utilisation de presque tous les manuels scolaires au Collège. C’est une bonne nouvelle sachant que chaque année, la dépense pour cela restait importante. ….Concernant la construction, le retard donné par l’ingénieur ne nous a pas permis de soumettre le projet à des financeurs locaux dans les délais qu’on s’était fixé. Nous avons cependant commencé quelques aménagements simples, la clôture, le remblayage de la route d’accès au terrain…. Pour la rentrée, nous aurons à construire deux salles de classes hangars dans la cour à cause de l’augmentation des classes de maternelles, MS et GS. Ceci va réduire considérablement l’espace jeu pour les élèves mais nous n’avons pas le choix.
Emeraude et sa filleule Rubbis Farah (fille de Fabienne Estimable, enseignante à l’EPI) à la journée récréative

Nous espérons avoir fait le tour des points importants à partager avec vous.
Pour conclure, nous vous disons une fois de plus un grand merci pour votre engagement dans le travail que nous faisons ici, ainsi que les aides financières diversifiées reçues. Francine Buchmann et Robbins Acciméus….fin de l’extrait. Lucien Sénégas.